Sial! Mereka menuju kemari.
Mereka kemari./ Baiklah.
Hei, ada apa? Ada yang bisa kubantu?
Ya, kami baru saja melihat kalian pindah,
kami hanya ingin menyambut kalian.
Aku David./ Jacob.
Senang bertemu denganmu. Tolong terima pemberian dariku.
Ah! Terima kasih.
Aku ingin mengundangmu masuk, tapi aku belum punya perabot.
Tidak masalah.
Jadi, apa yang kalian lakukan di sini?
Kami baru saja pindah. Kami peternak.
Peternak?/ Ya.
Lucu sekali./ Kenapa?
Kami baru saja berdebat soal itu.
Mungkin kau bisa membantu kami./ Tentu.
Berapa banyak sapi yang bisa di ternak di Texas Barat per hektar?
Menurutku 7. Menurut Thibodeau 12.
Menurut Steve bisa sampai lebih dari 20.
Berapa menurutmu?
Uh, kau tahu,
rekanku yang ahli soal itu,
dia sedang tidak ada./ Oh.
Tapi jika dia sudah kembali, dia akan memberitahu jawabannya.
Baiklah.
Kami ada pertemuan pada malam ini.
Kau kuundang./ Malam ini?
Benar.
Oh, bung. Aku sibuk seharian ini.
Kami juga mengundang teman-temanmu.
Terima kasih untuk bir dan pizzanya. Sangat kuhargai itu.
Baiklah, sampai ketemu nanti.
Semoga harimu menyenangkan.
Satu hal yang kita tahu.
Mereka bukan peternak.
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Hei./ Hei, Gary.
Kau menonton tadi malam?/ Tidak.
Tapi yang kuketahui Mitch Decker mendapat rejeki nomplok.
Sepuluh juta lebih untuk HRT, kan?
Ya./ Menurutmu itu ide bagus?
Dunia tidak lagi damai.
Aku tidak ingin anak buahku dipersenjatai.
Jika kau melawan dengan senjata,
mereka juga akan sama.
Apa artinya?
Paradoks kekuasaan.
Semakin banyak kekuatan yang kau bawa,
semakin banyak perlawanan yang akan kau hadapi.
Jika uangnya bisa kita gunakan untuk melatih negosiasi,
kuyakin tidak akan ada banyak mayat.
Kita tidak bisa selamanya melakukan itu.
Ini hal yang bagus, Gary.
Pertunjukan kekuatan membantu membawa orang ke meja perundingan.
Semoga harimu menyenangkan juga. Terima kasih, Sheriff.
Mereka bukan orang-orangnya Sheriff Harwell.
Mungkin mereka Imigrasi,
karena mereka juga tidak memiliki visa.
Aku harus bilang, siapapun mereka...
bukan hal yang bagus mengundang mereka kemari.
Lalu apa saranmu, Steve?
Paling tidak tetap awasi mereka.
Mereka bukan penduduk lokal.
Usulmu itu, hanya akan membuat mereka penasaran.
Tunjukkan kalau di sini tidak ada apa-apa.
Mereka belum dapat bukti.
Jika kita mengundang mereka, sama saja memberi mereka surat penggeledahan.
Apa yang akan mereka temukan di sini, Wayne?
Sekelompok orang baik yang mempelajari Alkitab?
Siapa yang tahu?/ Aku setuju dengan mereka.
Kurasa ini tidak sepadan dengan risikonya.
Bagaimana menurutmu, Judy?
Ketika aku bertanya pada penduduk lokal soal tempat ini,
mereka tidak tahu apa yang kita lakukan disini,
tapi mereka melihat sendiri, lalu mereka mengerti, jadi...
Kurasa tidak masalah membiarkan mereka kesini.
Ini pembicaraan rahasia, bukan?
Bisa jadi. Ada apa?
Aku melihat sesuatu yang tidak benar saat ini.
Dan.../ Apanya?
Ruby Ridge.
Ya, kudengar tidak sebersih yang mereka laporkan.
Tidak, bukan itu. Wanita tak bersalah terbunuh.
Itu membuatku tidak nyaman, kau tahu, banyak hal terjadi.
Aku melihat hal itu terjadi, dan...
Aku tidak menyalahkan seseorang,
tapi ketika mereka diberi imbalan atas kesalahan mereka, aku...
Bagaimana jika aku mengajukan keluhan
ke salah satu rekanku?/ Biar kujelaskan padamu.
Kau tidak akan memenangkan kontes popularitas apapun,
namun jika kau ingin melanjutkan ini...
isi formulir ini.
Aku tidak khawatir soal senjata. Sudah kusembunyikan dengan aman.
Apa yang harus kita khawatirkan?
Adikmu, Michelle. Itulah yang kita khawatirkan.
Texas mengizinkan pernikahan pada usia 14
dengan izin orang tua, yang kau miliki,
tapi poligami adalah hal yang ilegal.
Dan hubungan seksual dengan seseorang dibawah 18 tahun yang bukan istrimu
juga ilegal.
Michelle adalah dilema mu.
Pemerkosaan ataupun poligami.
Apapun itu, mereka akan menangkapmu dan membawa anak-anak.
Hei, Thibs. Apa kabar?
Baik. Ada apa memanggilku?
Begini...
kami ada sedikit masalah.
Dan kami butuh bantuanmu.
Ketika sebuah pesan sepenting David datang ke dunia,
mereka akan berusaha menghentikannya.
Itu sebabnya kami butuh sesuatu hal yang legal.
Anaknya Michelle dari David adalah masalahnya.
Aku ingin kau menikah dengan Michelle.
Itu akan menyelesaikan masalah kita.
Pikirkan./ Baiklah.
Uh...
Aku mau./ Terima kasih.
Ada apa denganmu?
Kau benar-benar tidak tahu?
Soal apa? Thibodeau? Tidak ingin menikah dengannya?
Tidak, bukan soal itu.
Lalu soal apa?
Kau.
Aku?/ Waktu itu umurku 12
saat David mendapat wahyu bahwa
dia harus menjadikanku sebagai istri keduanya.
Dan tidak ada yang tahu harus berbuat apa...
sampai mimpimu memberitahumu bahwa Tuhan menyuruhmu.
Dan begitu saja, aku menjadi istri keduanya.
Dan begitu saja, aku memiliki Serenity,
dia mungkin akan diambil dariku karena mimpimu.
Maksudku, bagaimana dengan mimpiku?
Siapa yang peduli dengan mimpiku?
Bukankah David baik padamu?/ Bukan itu maksudku.
Aku sayang David, tapi aku tak pernah punya pilihan lain.
Menurutmu aku harus berbagi suamiku?
Mimpi itu nyata, Michelle.
Tuhan menyuruh itu, dan kau juga tahu soal itu.
Kita ikuti perintah Tuhan tak peduli apapun keinginan kita.
Kita harus cepat. Sebentar lagi ada badai.
Informan kami dari mantan anggota David
bilang bahwa senjatanya berada di ruangan ini.
Ada di lantai dua. Kau harus mengkonfirmasi itu.
Baiklah, akan kuusahakan.
Jacob, tinggalkan pistolnya.
Ayolah.
Kau ingin aku ke sana tanpa bersenjata?
Mereka paham senjata. Mereka akan menyadarinya.
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Rencananya adalah dengan
menempatkan dua kelompok di area ini.
Lalu kita menerobos masuk ke ruang senjata.
Memberikan kesempatan untukmu membawa anak-anak dan senjata,
dan kau melindungi juru kameraku di posisimu.
Terlalu dekat dengan rentetan tembakan.
Kau memintaku mengatur wartawan. Biarkan aku bekerja.
Hei. David memintaku untuk mampir.
Aku sudah datang./ Ya. Masuklah.
Dia berada di kapel.../ Benarkah?
Ya. Kami akan memulai pelajaran Alkitab sore kami.
Disebelah sana./ Baik. Terima kasih.
Siapa kau?
Jacob.
Namaku Jacob. David mengundangku.
Ini tempat tinggal wanita.
Kau tidak boleh berada disini./ Oh, maafkan aku.
Aku tersesat. Aku ingin ke kapel.
Kapel sebelah sini. Ikut aku.
Baiklah.
Sama seperti surat kabar tak terduga
dari apa yang terjadi kemarin...
Kitab Suci juga memberi kalian hal tak terduga di masa depan.
Alkitab adalah kitab para nabi...
yang berbicara tentang kita semua di sini.
Sekarang, Kitab Wahyu berbicara tentang apa?
Tujuh Meterai./ Tujuh Meterai.
Dan pembukaan ketujuh meterai itu akan membawa akhir zaman,
saat Tuhan akan membangun kerajaan-Nya di bumi.
Dan itu juga berbicara tentang apa?
Domba./ Seekor domba.
Seekor domba yang bisa membuka tujuh meterai
agar seluruh dunia bisa mengerti.
Akulah domba itu.
Aku sudah membuktikan kepada kalian
bagaimana empat meterai pertama telah dibuka.
Kita semua disini akan membuka
meterai kelima di Gunung Carmel.
Bagaimana kita tahu kapan itu akan terjadi?
Membuka meterai kelima...
seperti yang sudah sering kukatakan...
akan dimulai saat tentara Babel
datang untuk menumpahkan darah kita.
Kita kemudian akan diuji, pikiran, tubuh, dan roh.
Tidak semua dari kita bisa bertahan.
Tapi mereka yang bisa bertahan...
akan mendapat tempat khusus di kerajaan Allah.
Ini adalah pilihan besar.
Pilihan terbesar yang pernah kau hadapi.
Sekarang...
telah menarik perhantianku...
bahwa seseorang telah melanggar peraturan.
Dan untuk membuat contoh dari mereka...
Aku akan memberinya menjilati...
di depan kalian semua.
Ikuti aku.
Siapa yang menyelinap dan makan es krimnya?
Siapa?
Aku, Yah.
Kemari.
Makan es krim ini di depan semua orang di ruangan ini.
Apa kau sudah siap?
Sudah, Yah.
Baiklah.
Ayo.
Jika kita semua hanya satu tubuh...
dosa Cyrus adalah semua dosa kita,
dan kita semua bersalah pada diri sendiri.
Dan untuk itu...
kita semua layak mendapat hukuman yang sama.
Selanjutnya. Ayo.
Aku juga dapat?
Apa yang mereka semua lakukan di sini?
Mereka disini untuk mencari jawaban, Jacob.
Jawaban untuk apa?/ Apapun pertanyaan mereka.
Dunia tidak selalu bersahabat.
Bisa saja menghancurkan seseorang,
mematahkan semangat, membuangnya seperti sampah.
Di sini, kita ambil sampah itu...
dibersihkan, meletakkan kembali bersama lagi.
Rasa sakit membuat beberapa orang benci
dan yang lainnya baik.
Kau memiliki kebaikan itu.
Terima kasih.
Jika boleh kutebak, kau dibesarkan oleh wanita.
Ya. Ibuku.
Aku juga. Ibu dan Nenek
Ibumu, dia masih hidup?
Ya.
Ada yang salah dengan dia?
Dia menderita demensia.
Aku turut berduka.
Ibuku menjalani hidup persis seperti yang Tuhan inginkan,
tapi Tuhan membalasnya seperti ini?
Maksudku, ayolah.
Kau tahu ayat terpendek dalam Alkitab, Jacob?
Tidak.
"Yesus menangis."/ "Yesus menangis."
Salah satu masalah terbesar yang kita hadapi
saat ini adalah, karena beberapa alasan,
mereka memilikinya, padahal tidak seharusnnya memilikinya.
Ah./ Penderitaan itu adalah sebuah kesalahan.
Atau itu tidak adil./ Mm.
Atau itu adalah Tuhan yang jahat.
Bagaimana jika penderitan adalah inti dari...
agar kita bisa berserah diri dan mudah memaafkan?
Kau mungkin mengira kau tahu alasan mengapa kau berada disini...
tapi aku benar-benar tahu alasan mengapa aku disini.
Tuhan membawamu kesini...
untuk membantumu menemukan jalan.
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Ah! Ada apa?
Aku mulai menikmati diriku sendiri.
Kau bisa menikmatinya, David. Aku istrimu.
Aku tahu. Tapi kita tidak bisa menyerah pada hubungan seksual.
Kita harus menghadapinya, walau terkadang sulit.
Bagaimana jika mereka adalah Komnas Anak?
Komnas Anak biasanya wanita, bukan pria.
Tapi bagaimana kalau benar?
David, kita menganut hukum Talmud di sini.
Kita menjalani hidup dengan peraturan yang ada di Alkitab,
kita semua percaya pada Alkitab, tapi...
mereka menganut hukum manusia, bukan hukum kehendak Tuhan.
Aku khawatir jika kita dinilai oleh hukum manusia,
kita rentan di serang daripada yang kau kira.
Apa yang kau takutkan?
Aku takut mereka akan membawa anak-anak.
Tidak akan. Mereka tidak punya hak
Bagaimana jika mereka punya?
Hei, Ed.
Apa maksudnya ini semua?
Operation Showtime.
Oh./ Kami merencanakan penyerangan.
Kau berada di mna?/ Aku sudah berada di dalam.
Aku mencari sesuai apa yang dikatakan informan,
namun aku tidak bisa menemukan senjata itu.
Senjatanya ada disana. Aku ingin kau menemukannya.
Mencari dengan cara sendiri.
Jika kau ingin menangkap dia, dia selalu jogging di pagi hari,
kau bisa menangkap dia dengan cara itu.
Berapa banyak pelari yang kau lihat ditangkap di berita?
Maaf, kau siapa?/ Aku Angela Duke.
Agen khusus yang bertanggung jawab atas publisitas untuk ATF.
Saat ini, aku hanya punya surat perintah penggeledahan.
Aku butuh lebih dari itu. Kau harus menemukan sesuatu.
Akan kuusahakan.
Aku punya teman dengan nomor pelat berbeda,
dan semuanya terdaftar di gedung pemerintah di Houston.
Mereka agen federal dari beberapa jenis.
Kita tidak tahu soal itu.
David...
butuh apa lagi?
Mereka bukan peternak. Mengapa kau tidak percaya?
Steven, kau kesini untuk menyanggahku.
Tapi ketika kutunjukkan kebenaran, apa kau tidak percaya padaku?
Percaya atau tidak?/ Percaya.
Wayne, kau dipaksa istrimu agar mau ke sini.
Tapi saat kutunjukkan kebenaran soal anakmu, kau percaya padaku?
Percaya atau tidak?
Kalian berdua menetap disini. Kenapa?
Karena ada orang di dunia ini yang bisa mendengar kebenaran.
Orang itu, dia sedang mencari kebenaran.
Tuhan mengirim dia kepadaku. Siapa aku bisa mengusirnya?
David, kau memang benar.
Tapi, ini akan membuat kita mendapat masalah.
Kenapa kau mengundang dia?
Karena aku bisa mengubahnya.
Halo?/ Hei, Bu.
Hei!/ Aku ada kabar gembira.
Apa kau masih berada di kelompok di Texas itu?
Gunung Carmel. Ya, masih di sini.
Ibu menabung untuk bisa membeli tiket kesana.
Aku ingin kesana dan melihat tempat
yang membuatmu begitu tertarik dengan Alkitab
secara tiba-tiba./ Kapan-kapan saja.
Kau sepertinya takut aku akan mengatakan bahwa David berbohong
bahwa Alkitab hanyalah sebuah omong kosong.
Ya, itu yang kukhawatirkan.
Jadi, apa kabar gembiranya?
Um...
Aku akan segera kembali nanti.
Bagaimana?/ Ya.
Ya, Ibu ingin itu.
Dave, dengar.
Ibu tahu kau menemukan sesuatu yang berarti untukmu,
tapi Ibu ingin mengingatkanmu
untuk tetap menjaga diri.
Mengerti?
Ya, pastinya./ Ibu menyayangimu.
Aku juga sayang pada Ibu. Sampai jumpa.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Terima kasih...
atas yang kau lakukan untuk kami.
Ya, aku hanya...
Aku tidak ingin sesuatu terjadi padamu atau pada Serenity, jadi...
Itu baik sekali.
Berhenti bersikap gugup. Ini tidak seperti kita benar-benar...
menikah.
Kau tahu, tidak ada yang menganggap ini.
Tak apa jika kau sedikit menganggap ini.
Aku bisa mengatasinya.
Kau tidak boleh menemui pengantinmu saat hari pernikahan.
Itu pertanda buruk./ Baiklah.
Ini gaunnya.
Bagaimana menurutmu?
Indah sekali.
Apa itu gaun saat kau menikahi Steve?
Ya. Tapi hei, aku tahu Ibumu tidak ada di sini,
kuyakin dia ingin melihatmu mengenakan gaun yang indah,
gaun yang istimewa.
Ayo, dicoba./ Baiklah.
Aku sudah lama ingin membicarakan ini.
Ya./ Um...
Hati-hati memberi nasihat David.
Maksudnya?
Hanya saja, kau Ibu dari salah satu anaknya sekarang.
Mungkin kau tidak merasakan perbedaan, memang begitu.
Dia akan mendengarkan nasihatmu sekarang.
Kuingin agar kau memperhatikan sedikit bahasamu, Judy.
Ketika aku bicara, aku bicara untuk semua Ibu, bukan diriku sendiri.
Maksudku, kau perlu mengikuti jejakku sedikit lebih baik.
Keberatan jika kita bicara sebentar?/ Tidak. Ada apa?
Seseorang mendatangiku.
Dia bilang ingin mengajukan keluhan.
Aku tak tahu apa masalahmu denganku,
aku tidak ingin bermasalah denganmu, dan aku tidak ingin ada masalah.
Ketika aku bernegosiasi, aku selalu melihat lima langkah kedepan.
Tapi kau cenderung untuk bereaksi
terhadap apa yang sedang terjadi saat ini.
Terkadang kau tidak melihat gambaran besarnya.
Langsung ke intinya saja.
Aku melihat Biro memimpin, aku tidak menyukai itu.
Semakin banyak persenjataan yang kau dapat,
semakin sedikit bagiku untuk menyelesaikannya dengan damai.
Kau menganggap dirimu sebagai Pramuka, begitu?
Tapi kau menggali kotoran yang sama dengan kita semua.
Tanganmu tidak amat bersih.
Ingat Sperryville?
Aku ingat.
Lihatlah gambaran besarnya.
Lihatlah lima langkah di depan apa yang terjadi...
jika kau memutuskan untuk menggangguku.
Baiklah. Aku ulangi lagi.
Aku sudah mengerti./ Sungguh?
Ya. Aku pergi ke pesta pernikahan,
aku menunjukkan senjata ilegalku, dan begitu sebaliknya.
Kau puas?
Apa ada masalah?
Ayolah. Kau tidak mencium baunya?
Karena aku benar-benar menciumnya./ Mereka meminta kita melakukan ini.
Jangan lupa. Dia pernah dipenjara. Kau mengerti?
Senang kau bisa datang!
Aku baru saja memikirkanmu. Terimakasih sudah datang.
Aku juga./ Silakan.
Kita semua disini untuk merayakan sukacita cinta dan keluarga.
Karena memang begitu, bukan?
Kau, David Thibodeau, ingin menjadikan Michelle sebagai istrimu?
Ya.
Dan kau, Michelle,
menerima bintang rock ini, David Thibodeau menjadi suamimu?
Ya.
Dengan ini kalian resmi menjadi sepasang suami dan istri.
Silakan. Cium pengantinmu.
Ayo.
Selamat.
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
♪ Ooh ♪
♪ Something's got a hold on me now ♪
♪ It's a feeling ♪
♪ Burning like a log on fire ♪
♪ Hold me tight, baby ♪
"Para wanita muda akan menari untuk bersenang-senang,
dan para lelaki, tua dan muda, akan bergabung dalam perayaan tersebut.
Mengubah berkabung menjadi sukacita. Aku akan menghibur mereka."
Kau tahu apa itu, kan? Itu Kitab Suci.
Yang artinya kau bisa ikut berdansa.
Tidak, aku bukan penari. Aku tidak bisa berdansa.
Rasa malu adalah dosa.
Kau aman disini. Berdansa saja satu atau dua jam sesukamu.
Jangan memaksaku, bung...
Baiklah, kau memaksaku.
Kau siap?/ Tidak.
Hei, semuanya! Semua berhenti!
Ini Jacob. Dia tinggal di seberang jalan.
Dan dia orang yang baik.
Siapa disini yang ingin berteman dengannya?
Ada banyak./ Aku tahu itu.
Kau harus berdansa.
Ayolah./ Aku janji, kau akan bahagia.
Ini dia.
Ayo, Jacob!
♪ I think I'm in love ♪
♪ Love, love ♪
♪ It's gotta be love ♪
♪ Love, love ♪
♪ I think I'm in love ♪
♪ Love, love ♪
Kau pulang terlambat.
Ya, aku minum-minum dulu tadi.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau tidak nampak begitu.
Dia benar.
Siapa?/ Mitch.
Dia benar. Aku tidak lebih baik darinya.
Apa yang kau bicarakan?
Sperryville.
Ada seorang pria. Menodong mantan istri dan putranya.
Aku bernegosiasi dengannya selama 13 jam.
Lalu aku menipunya agar keluar sehingga kita bisa membunuhnya.
Dan kami membunuhnya. Menembaknya tepat di leher.
Dia tampak bingung saat sedang sekarat.
Dan bagian terburuknya...
Aku tidak merasakan apapun.
Sama sekali.
Anak kelimaku hampir meninggal saat lahir.
Dia dianggap buta dan cacat,
dan jujur saja, itu membuatku lemas.
Kau tahu apa itu Mesias?
Seperti Jesus?
Mesias berarti "yang diurapi."
Kata Ibirani itu berasal dari
"siapapun yang mengalihkan pandanganmu kepada Tuhan."
Baik./ Saat aku bertemu David...
dia berkata padaku, "Anakmu, Jamie...
dia adalah mesiasmu.
Dia telah membuatmu mengingat kepada Tuhan.
Anak cacatmu ini adalah hadiah terhebatmu,
dan kau buta, jika tidak dapat melihatnya."
Terima kasih, Wayne.
Jacob, penderitaan Ibumu telah membuatmu mengingat Tuhan.
Katakan padaku, jika dia diberi pilihan...
jika Tuhan datang kepadanya...
dan memberinya pilihan bahwa dia bisa sangat menderita,
tapi hasilnya adalah bahwa anaknya
akan menemukan cara hidup yang lebih dalam...
apa menurutmu dia akan memilih penderitaan ini?
Aku tidak tahu./ Jacob, Ibumu...
dia adalah mesiasmu.
Jacob...
Apa kau membawa pistol?
Aku lupa pistol ini belum kulepas.
Berikan padaku.
Mengapa kau membawa pistol ke pernikakhan?
Aku baru saja pulang dari pertunjukan senjata.
Kosongkan pelurunya.
Kau berbohong. Kau tidak dari sana.
Pelatuknya sudah dimodifikasi. Ini ilegal.
Jangan pernah membawa sesuatu seperti ini...
disekitar sini lagi.
Ini hari yang indah, bukan?
Ya.
Hari terbaik dalam hidupku.
Aku juga.
Hei, kalian.
Aku ingin berterima kasih atas apa yang kau lakukan.
Kau membantu keluarga ini.
Kalian berdua.
Ya.
Tapi kau tahu peraturannya.
Pria tidak diperbolehkan masuk ke tempat tinggal wanita.
Ya, maaf.
Brengsek.
Ini bisa mengacaukan segalanya./ Tidak, belum tentu.
Kau kesini untuk mengendalikan omong kosong ini!
Kau tidak bisa mengontrol koran lokal!/ Jika kita...
Aku tidak ingin mendengar apapun! Mereka sudah tahu rencana kita!
Penyerangan ini seharusnya tidak diketahui!
Phil, ini Ed.
Persiapkan semuanya.
Sial.
Hei, hei!
Kau terlihat tersesat.
Ya. Tak ada tanda marka jalan disini.
Kau mau ke mana?/ Aku mau ke Gunung Carmel.
Tertulis berada di.../ Double EE Road.
Ya./ Aku tahu tempat itu.
Bagus.
Ada apa di sana?/ Oh!
"Mesias yang Penuh Dosa"
Ini menarik.
"Jika kau anggota Branch Davidian,
Kristus tinggal di tanah yang berdebu
sepuluh mil arah timur Waco yang disebut Gunung Karmel."
"Menikahi istri resminya saat usianya 14 tahun."
"Minum-minum bir, bermain gitar, mengemas Glock 9mm,
menyimpan persenjataan senapan serbu militer,
dan menganggap dirinya seorang berdosa yang tidak sederajat."
Kau tahu "mesias" tidak berarti Yesus, bukan?
Maksudnya?/ Mereka menyebut
David seperti Yesus atau sesuatu, mengerti maksudku?
Oh, David?/ Ya. Apa?
Apa dia mencuci otakmu?/ Diamlah!
Baik, akan kami kabari kembali.
Kawan-kawan,
penyerangannya hari ini. Rencana telah berubah.
Kau pergi kesana untuk memastikan dia tidak tahu soal ini.
David?
Jacob.
Silakan.
Lain kali saja./ Ayah harus pergi bekerja.
Sampai jumpa pada Ayah.
Jangan nakal./ Bilang, "Sampai jumpa, Ayah."
Ayah./ Hmm?
Dimana David?
Apa yang sedang kau baca?
Kau sudah tahu.
Sekumpulan kebohongan.
David. Ada telepon untukmu.
Jangan sekarang.
Ini penting, David. Cepat kemari.
Tetap di sini.
Ada apa?/ Sesuatu terjadi.
Wartawan menanyakan arah padaku. Aku melihat beberapa agen.
Kau yakin?/ Ya. Mereka semua berpakaian lengkap.
Mereka datang hari ini, David.
Mereka datang hari ini, bukan?
Uh... mereka siapa?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku tahu siapa kau.
Untuk siapa kau bekerja.
Aku hanya peternak.
Kupikir jika Tuhan mengirimmu kesini, siapa aku bisa mengusirmu?
Dan aku berpikir...
kau sudah tahu siapa kita, bukan seperti yang di kira.
Dan aku tahu ada pekerjaan yang harus kau lakukan.
Kau bisa menghentikan ini.
Maaf, aku harus pergi.
Jacob, kau bisa menghentikan semua ini.
Hentikanlah!
Mereka tahu rencana kita! Kita harus menghentikannya!
Hubungi Ed./ Ed, Vasquez.
Mereka tahu rencana kita. Kita harus hentikan.
Kau melihat senjata mereka?/ Tidak.
Apa mereka bersiap melawan?
Tidak. Kau harus hentikan. Mereka sudah tahu.
Ed? Ed. Ed!
Mereka sudah tahu, Ed.
Ed.
Hei./ Hei.
Akan ada polisi yang datang untuk menemui David.
Ada kesempatan untuk kita kabur dari sini.
Jika kau ingin, entahlah,
melakukan berkemas, untuk berjaga-jaga.
Bisa tolong gendong dia?
Berhenti!
Mereka sudah tahu!
Hei, mereka sudah tahu!!
Berhenti! Mereka sudah tahu!
Berhenti!
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM